Trại Sinh Hoạt Mục Vụ và Bảo Tồn Văn Hóa
Chung tay xây dựng Đức Tin và Cộng Đồng.
Sự quyên góp của quý vị giúp trùng tu và duy trì Trại Oliver như một không gian thiêng liêng dành cho các kỳ tĩnh tâm mục vụ, việc đào tạo đức tin, và các sinh hoạt văn hóa. Cùng nhau, chúng ta đang xây dựng một di sản của cộng đồng, sự hiệp thông, và sự canh tân đời sống thiêng liêng cho các thế hệ mai sau.
Những Gì Xảy Ra Sau Khi Quý Vị Quyên Góp
Quý vị sẽ nhận được biên lai xác nhận (dùng cho hồ sơ thuế và chương trình quyên góp tương ứng từ công ty).
Nếu nơi làm việc của quý vị có chương trình quyên góp đối ứng, xin vui lòng nộp yêu cầu tham gia, phần quyên góp đối ứng này sẽ giúp quỹ của chúng tôi phát triển và tạo tác động lớn hơn. Chúng tôi sẽ cung cấp mọi giấy tờ cần thiết để hỗ trợ yêu cầu của quý vị.
Chúng tôi sẽ gửi lời tri ân cho sự quyên góp của quý vị (trừ khi quý vị chọn ẩn danh).
Quý vị sẽ nhận được các thông tin cập nhật định kỳ về tiến trình thực hiện, báo cáo tác động, và sự minh bạch về tài chánh.
Các nhà hảo tâm với quyên góp lớn sẽ được mời tham dự các chuyến thăm địa điểm, các buổi gặp gỡ ân nhân, và những sự kiện đặc biệt.
Câu Chuyện và Tầm Nhìn
Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam San Diego đã chính thức mua lại thành công khu đất rộng 20 mẫu Anh, được biết đến với tên gọi Trại Oliver, tọa lạc tại Descanso, California. Với giá trị 1,5 triệu Mỹ kim, khu đất này là một cơ hội có một không hai để thiết lập một địa điểm sinh hoạt lâu dài, qua đó bảo đảm và lưu truyền di sản đức tin, sự hiệp nhất, và văn hóa cho các thế hệ tương lai. Trại Oliver được định hướng trở thành một trung tâm tĩnh tâm và sinh hoạt, cung cấp không gian dành riêng cho việc cầu nguyện, các sinh hoạt cộng đồng, huấn luyện giới trẻ, và gìn giữ văn hóa.
Chúng tôi tha thiết kêu gọi sự đóng góp từ cộng đồng và các nhà hảo tâm nhằm tài trợ cho việc mua lại, trùng tu, và nhanh chóng phát triển Trại Oliver.
Hãy Cùng Chúng Tôi Đáp Lại Lời Mời Gọi Của Thiên Chúa
Qua việc hỗ trợ dự án này, quý vị đang góp phần xây dựng một ngôi nhà cho Thiên Chúa và một nơi thánh thiêng bền vững cho cộng đồng chúng ta, gieo trồng những hạt giống của niềm hy vọng, đức tin, và tình yêu, để lan tỏa đến các thế hệ mai sau.
Tầm Nhìn và Sứ Mệnh
Chúng tôi hướng đến việc thiết lập một trung tâm tĩnh tâm và sinh hoạt cộng đồng dựa trên nền tảng đức tin, mang tính lâu dài, để trở thành mái ấm thiêng liêng, văn hóa, và xã hội cho các thế hệ mai sau. Sứ mệnh của chúng tôi là:
- Cung cấp một môi trường an toàn và thánh thiêng cho các kỳ tĩnh tâm, trại giới trẻ, và các buổi họp mặt gia đình.
- Gìn giữ và phát huy các truyền thống và văn hóa Công Giáo Việt Nam.
- Xây dựng một nguồn lực cộng đồng bền vững, góp phần củng cố đức tin, sự hiệp nhất, và tinh thần lãnh đạo nơi các giáo dân.
Tầm Quan Trọng Của Trại Đối Với Sứ Mạng Chung
Trại này giữ vai trò thiết yếu trong việc nuôi dưỡng và phát triển cộng đồng qua các phương diện sau:
- Thăng Tiến Đời Sống Thiêng Liêng: Cung cấp một không gian chuyên biệt cho các kỳ tĩnh tâm, việc đào sâu và phát triển đức tin, cũng như việc cử hành các sinh hoạt truyền thống như Ngày Đức Mẹ và Ngày Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.
- Củng Cố Đời Sống Cộng Đồng: Hình thành một trung tâm sinh hoạt năng động cho các chương trình giới trẻ, trại hè, họp mặt gia đình, dã ngoại, và lễ hội, qua đó xây dựng và thắt chặt mối dây liên kết giữa các gia đình trong cộng đồng.
- Di Sản Lâu Dài: Bảo đảm một khu đất thuộc quyền sở hữu của cộng đồng, được gìn giữ cho các thế hệ tương lai, và trở thành nền tảng vững chắc của đức tin và văn hóa.
Mục Tiêu Gây Quỹ:
$2,000,000
trong vòng 2 năm
Sự Khó Khăn và Kế Hoạch 2 Năm
“Để hiện thực hóa tầm nhìn chung, chúng tôi đã phải vay nhiều khoản vay cá nhân với mức lãi suất khoảng 5%, cần được hoàn trả trong vòng 2 – 3 năm, cùng với khoảng 750.000 Mỹ kim với lãi suất 10,5%, được cấu trúc dưới dạng khoản vay đáo hạn sau 2 năm với thời gian khấu hao 24 năm. Chiến lược của chúng tôi là hoàn trả toàn bộ các khoản vay này trong vòng hai năm thông qua việc gây quỹ, các khoản quyên góp, và việc tạo nguồn thu ngay từ giai đoạn đầu.
Sự hỗ trợ kịp thời của quý vị là yếu tố then chốt để giúp chúng ta hiện thực hóa kế hoạch này.
Tổng quan tài chính
Từ Tầm Nhìn Đến Hiện Thực Hóa
Con đường hướng đến sự bền vững của chúng tôi dựa trên việc phát triển nhanh chóng và kích hoạt nhiều nguồn thu khác nhau. Việc hoàn tất trùng tu càng sớm thì nguồn thu từ việc cho thuê càng sớm được khởi động, qua đó giúp nhiều tài chánh hơn được trực tiếp dùng để hoàn trả nợ vay thay vì chi trả lãi suất.
Chiến lược phát triển
Giai đoạn I: Trùng Tu Khẩn Cấp (6–12 Tháng)
Giai đoạn I sẽ giúp Trại Oliver trở nên an toàn, vận hành hiệu quả, và sẵn sàng tạo nguồn thu thông qua việc sửa chữa các khu nhà ở, khôi phục các hệ thống tiện ích, và bảo đảm nguồn nước, điện năng, cùng hệ thống vệ sinh hoạt động ổn định, để hai căn nhà, các cabin, và các hệ thống cốt lõi có thể phục vụ người thuê cũng như các kỳ tĩnh tâm.
Mỗi đóng góp của quý vị đều mang lại tác động thực tế và lâu dài: biến những công trình đã xuống cấp thành những không gian an toàn và đón tiếp, khôi phục các cơ sở thiết yếu, và thúc đẩy những cải thiện cụ thể cần thiết để hồi sinh Trại Oliver như một trung tâm sinh động cho đức tin và cộng đồng.
Nhà Ở (3 Phòng Ngủ / 1 Phòng Tắm)
$1,500 – Nâng cấp ba phòng ngủ từ thảm trải sàn sang sàn nhựa vinyl.
$500 – Hiện đại hóa hệ thống chiếu sáng trong toàn bộ căn nhà.
$400 – Thay thế len chân tường và sơn lại các khu vực đã xuống cấp.
$350 – Thay cửa sổ nhà bếp / lắp đặt hai cửa trượt cho tủ quần áo / lắp đặt ba cửa phòng.
$330 – Sơn lại bên ngoài căn nhà (tường và viền mái).
$300 – Cung cấp 5 gallon sơn để sơn dặm, sửa chữa.
$150 – Cung cấp một bồn cầu mới.
$100 – Chà nhám và sơn lại tủ bếp.

Tòa Nhà Văn Phòng
$5,600 – Thay thế 16 cửa sổ văn phòng.
$1,500 – Thay toàn bộ thảm trải sàn trong các phòng bằng sàn nhựa vinyl.
$900 – Cung cấp 15 gallon sơn nội thất để sơn dặm, sửa chữa.
$700 – Nâng cấp hệ thống chiếu sáng hiện đại.
$300 – Sơn lại bên ngoài (10 gallon) / sơn lại các đường viền (5 gallon) / thay thế hai bồn cầu.
$200 – Thay thế các tấm gỗ bên ngoài bị hư hỏng.

Nhà Cú
$2,800 – Thay thế toàn bộ 8 cửa sổ.
$2,500 – Thay sàn phòng bằng sàn nhựa vinyl.
$1,000 – Lắp đặt len chân tường hiện đại.
$600 – Nâng cấp hệ thống chiếu sáng hiện đại.
$350 – Cung cấp một bồn cầu mới.
Nhà Sinh Hoạt Chung (Tòa Nhà 7)
$900 – Sơn hoàn thiện nội thất màu gỗ bóng HOẶC thay thế sáu bồn cầu.
$600 – Sơn lại nội thất với 10 gallon sơn.
$300 – Sơn lại bên ngoài HOẶC nâng cấp hệ thống chiếu sáng hiện đại.
$200 – Sơn lại tủ bếp.

Cabin 1 & 2
$5,600 – Thay thế toàn bộ cửa sổ của các cabin.
$2,000 – Thay thế bồn rửa tay dùng chung.
$1,500 – Thay thế gạch phòng tắm.
$1,200 – Thay thế toàn bộ bồn cầu trong cabin HOẶC thay thế 24 vỏ bọc nệm.
$900 – Sơn lại bên ngoài HOẶC hoàn thiện bề mặt gỗ bóng.
$600 – Sơn lại nội thất cabin.
$500 – Nâng cấp hệ thống chiếu sáng.
$150 – Thay thế trần gỗ.

Cabin 3
$2,800 – Thay thế toàn bộ cửa sổ.
$300 – Sơn lại bên ngoài HOẶC thay thế ván ép bị hư hỏng.
$350 – Lắp đặt cầu thang mới HOẶC nâng cấp hệ thống chiếu sáng.
Cabin 4
$2,800 – Thay thế toàn bộ cửa sổ.
$300 – Sơn lại bên ngoài HOẶC thay thế ván ép bị hư hỏng HOẶC hiện đại hóa hệ thống chiếu sáng.
Cabin 5
$2,800 – Thay thế toàn bộ cửa sổ.
$300 – Sơn lại bên ngoài HOẶC thay thế ván ép bị hư hỏng HOẶC hiện đại hóa hệ thống chiếu sáng.

Cabin 6
$2,800 – Thay thế toàn bộ cửa sổ.
$300 – Sơn lại bên ngoài HOẶC thay thế ván ép HOẶC lắp đặt cầu thang mới HOẶC nâng cấp hệ thống chiếu sáng.
Khu Nhà Vệ Sinh Dùng Chung
$900 – Thay thế toàn bộ 6 bồn cầu.
$800 – Nâng cấp hệ thống chiếu sáng.
$300 – Lắp đặt các vòi sen mới.
$200 – Sơn lại các cửa bên ngoài.
$150 – Sơn lại nội thất.

Các Nhu Cầu Khác Trên Toàn Khuôn Viên
$22,000 – Thay thế hệ thống lọc nước chính.
$15,000 – Trát lại hồ bơi HOẶC tháo dỡ và lấp hồ bơi.
$4,250 – Thuê 5 thùng chứa rác cỡ lớn.
$4,000 – Cung cấp bữa ăn cho công nhân và các thiện nguyện viên.
$800 – Thay thế đèn ngoài trời / lắp đặt đèn năng lượng mặt trời.
$500 – Dụng cụ làm vườn cầm tay / túi rác / găng tay / vật dụng vệ sinh / ổ cắm và công tắc điện.
$375 – Cung cấp 5 gallon vật liệu trét, vá.
$200 – Dây cổng kim loại HOẶC bảng hiệu “Cấm Xâm Nhập”.

Giai Đoạn II: Triển Khai Các Nguồn Thu (12–24 Tháng)
Khi các hạng mục trùng tu chính được hoàn tất và trại đi vào hoạt động ổn định, chúng tôi sẽ triển khai nhiều nguồn thu khác nhau, bao gồm:
- Tĩnh Tâm và Trại Sinh Hoạt: Tổ chức các kỳ tĩnh tâm cấp giáo xứ và giáo phận, trại giới trẻ, và các buổi họp mặt gia đình.
- Cho Thuê Ngoại Khu: Đón tiếp và tổ chức các sự kiện như đám cưới, chương trình học đường, và các lễ hội văn hóa.
- Cho Thuê Dài Hạn: Cung cấp các cơ hội cho thuê nhà ở dài hạn.
- Nỗ Lực Phát Triển Liên Tục: Tập trung cải thiện điều kiện lưu trú tại các cabin, nâng cấp các không gian sinh hoạt chung, và hoàn tất các hạng mục xây dựng bổ sung.
Giai Đoạn III: Mở Rộng và Xây Dựng Di Sản (Từ 2 Năm Trở Lên)
Khi khuôn viên bắt đầu tạo ra nguồn thu, kế hoạch của chúng tôi là tái đầu tư vào các hạng mục cải thiện và mở rộng theo từng giai đoạn, nhằm gia tăng mức độ sử dụng, nâng cao trải nghiệm của khách lưu trú, và tối ưu hóa nguồn thu. Mỗi hạng mục mở rộng sẽ được lập ngân sách cụ thể, dựa trên nguồn thu gia tăng dự kiến và chi phí vận hành tăng thêm.
Tầm Nhìn và Hành Động: Lộ Trình Phát Triển
Lời Mời Gọi Đóng Góp
Con đường hướng đến sự bền vững của chúng tôi dựa trên việc phát triển nhanh chóng và kích hoạt nhiều nguồn thu khác nhau. Việc hoàn tất trùng tu càng sớm bao nhiêu thì nguồn thu từ việc cho thuê càng sớm được khởi động bấy nhiêu, qua đó giúp nhiều tài chánh hơn được trực tiếp dùng để hoàn trả nợ vay thay vì chi trả lãi suất.
Dự án Trại Oliver không chỉ đơn thuần là một khu đất, mà còn là một dấu mốc lịch sử đối với Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam tại San Diego. Sự hỗ trợ của quý vị sẽ bảo đảm những lợi ích lâu dài và thiết yếu cho toàn thể cộng đồng.